Genetics question: How did I end up with red hair?

Yes it means that your father's side carries the gene for red hair. Red hair is caused by variance in melano-cortin-receptor 1 (MCR1) on chromosome 16. Since this is an autosomal recessive trait, change must be present on both chromosome (one from dad and one from mom) for red hair to be expressed.